#Tuto YOLO, FOMO… KEZAKO ? (1/3)

Hello ! On se retrouve pour une série de tutos un peu spéciaux. Déjà car il s’agit d’un seul et même tuto découpé en plusieurs parties, ce que nous ne faisions pas jusqu’alors. Mais surtout car cette fois, ce n’est pas une pratique digitale ou un outil que l’on va décortiquer ensemble. L’objectif est toujours de t’être utile dans ton quotidien digital, mais différemment. Cette fois, on va se pencher sur tous les termes que l’on croise parfois sur internet ou au détour d’une conversation et qui peuvent laisser au mieux perplexe, au pire mettre assez mal à l’aise… ?

Je me suis fait aider par mes supers collègues de la room qui m’ont confié leurs mots préférés, ceux sur lesquels ils avaient déjà buté ou dû expliquer, puis on l’a complété d’une sélection de termes qu’il nous semblait pertinent d’aborder. Tu retrouveras aussi des liens vers des sites et des livres hyper intéressants si tu veux approfondir le sujet et devenir le roi du buzzword.
Mais d’ici là, voici ce qui nous semble être le « bagage jargonneux minimal » ?

Cette rubrique jargon du web sera découpée en 3 parties, 3 tutos distincts, pour ne pas faire (potentiellement, selon ton niveau digital) trop de termes à emmagasiner d’un coup !
Les mots sont regroupés par thématique (acronymes & abréviations, contenus & médias, loisirs, business) et succinctement résumés pour ne pas donner trop à lire non plus et aller à l’essentiel.

Ces « tutos jargon » ne sont pas figés dans le temps et pourront être complétés par les nouveaux mots et expressions à venir. Et si tu vois qu’il manque des termes, n’hésite pas à les mettre en commentaire afin d’aider toi aussi ton prochain !!

Je te propose de commencer par notre première catégorie, les acronymes et autres abréviations.

ACRONYMES & ABRÉVIATIONS

Cela fait plusieurs décennies que la siglaison est tendance ; résultat, on trouve des acronymes partout, tout le temps. Et tant soit peu que tu exerces un métier originellement anglophone (les rois du domaine), it’s over ! Voici donc les acronymes essentiels pour avoir les bails :

>> Ceux que tu risques fort de croiser dans un mail pro :

–ASAP : as soon as possible. Gros succès dans les années 2000 (à éviter désormais à l’oral #old)
–BTW : by the way
–LMK : let me know
-IRL : in real life (en présentiel, comme on dit maintenant !)
–HMB : hit me back ; marche aussi avec write (WMB), call (CMB), comment (CMB)…
–FYI : for your information
–BRB : (I’ll)be right back
–FAQ : frequently ask question

Il y a aussi un trèèèèèès grand nombre d’acronymes liés spécifiquement aux métiers du web, à la publicité en ligne et aux médias. Mais eux, on les abordera la prochaine fois…

>> Ceux relatifs à ton équipement digital de travail :
Et toi, tu es BYOD, COPE ou CYOD ?!

-BYOD (bring your own device) > ton équipement
-COPE (corporate owned, personally enabled) > équipement pro utilisable perso
-CYOD (choose your own device) > l’entreprise paie, tu choisis (souvent parmi une liste préétablie)

>> Ceux créés pour parler d’un groupe d’entreprises puissantes :

-GAFA(M) : groupe des 4 (ou 5) entreprises les plus puissantes d’Internet en 2013 : Google, Apple, Facebook, Amazon (et parfois Microsoft, d’où le M présent ou non)
-NATU : formé sur le même principe que GAFAM, il réunit les 4 entreprises emblématiques de la disruption numérique (Netflix, Airbnb, Tesla et Uber).
-BATX : désigne les 4 géants chinois (Baidu, Alibaba, Tencent et Xiaomi)

>> Ceux très employés dans les conversations off :

–NSFW : Not safe for work ???et son pendant, SFW
–DIY : do it yourself
–KIT : keep in touch (rester en contact)
–OMG : oh my God
–WTF : what the fuck
–TGIF : thank God is Friday
–ILY : I love you (ce serait dommage de le louper celui-là… ?)
–NOYB : none of your business
–SMH : shaking my head (« secouant ma tête » tant c’est stupide)
–HBD : happy birthday ?
–YOLO : you only live once
–GG : good game (dans le sens bien joué, dans une partie)
–POS : Parents over shoulder (parents présents qui surveillent ; si tu as des enfants et qu’ils écrivent ça, désormais, TMTC[1] !!)

*Et ceux utilisés dans les 2 cas :

–AKA : also known as
–CU : see you (rare en France)
–THX : thanks
–NVM : never mind (oublie, laisse tomber)
–PPL : people
–AMA : ask me anything
–IKR : I know right
–IDK : I don’t know (NSP)
–JK : just kidding
–TBH : to be honest
–IMO : in my opinion
–IDC : I don’t care
–ETA : estimated time of arrival
-A3 : anytime, anywhere, anyplace
–FTW : for the win !
–IMHO : in my humble opinion
–TMI : too much information (stoooop!)
–NM : not much
–TBA : to be announced
–HMU : hit me up (contacte moi)
–ONM : on my way (souvent dans le sens « j’arrive)
–AWOL : absent without official leave
–TTYL : talk to you later
–AFAIK : as far as I know
–TTYS : talk to you soon
–ICYMI : in case you missed it

Il y a aussi les acronymes liés à des peurs (ou inversement des joies) numériques :

–FOMO : fear or missing out
–FOBO : fear of better options
–FODA : fear of doing anything
–JOMO : joy or missing out
Tu pourras retrouver plusieurs épisodes de BonjourPPC qui les aborde.

Pour ma part, j’ai une tendresse pour tous les acronymes liés au rire tels que LOL, MDR, PTDR, LMAO (laughing my ass off) ou ROFL (rolling on the floor laughing)… Et mon chouchou, le désormais plus rare KRKRKR qui illustrait les mêmes. S’il te parait difficile à prononcer mais que tu aimes les séries US des années 80, pensez au rire de Rosco dans Shérif fais-moi peur, il vient de là !!!

>> On utilise aussi quelques acronymes en français. Voici les principaux :

-CC : coucou
–ASKIP : à ce qu’il parait
–JPP : j’en peux plus (souvent), je peux pas (parfois)
-CPG : c’est pas grave
–NSP/JSP : ne/je ne sais pas
–OSEF : on s’en fout
–TMTC : toi-même tu sais (oui c’est un c et pas un s…??)
–TLM : tout le monde
–JTM : je t’aime
-MAJ : mise à jour
–OKLM : au calme
-DSL, déso : désolé
-DTC : dans ton c** (j’ai hésité à l’indiquer ; mais bon, mieux vaut savoir ce que cela veut dire !!)
-TALC : topic ou truc à la con
-JDCJDR : je dis ça, je dis rien
-VDM : abréviation de vie de merde regroupant les situations gênantes, à l’image du site VDM

Pour compléter cette sélection, je te recommande le papier de Numerama qui date un peu mais fait un bon résumé des essentiels qui circulent, toujours avec un focus sur les jeux vidéo type Fortnite, ainsi que le dictionnaire de la zone. GG !!

On s’est aussi amusé dans la room à faire le Quizz du figaro sur la « langue des jeunes ». Amusant et instructif. Par contre, on te prévient : c’est plus un test sur l’origine des expressions des jeunes que sur leur sens et je ne suis pas du tout convaincue que des Z feraient mieux que nous…

Et voilà pour le 1er « tuto jargon » spécial acronymes et abréviations. La prochaine fois, on aborde les termes liées aux pratiques digitales dans les loisirs et le business. À suivre ! ?

Alice

@Crédits image pour les 3 tutos :Alexas_Fotos, andreas160578, isuru prabath et Gerd Altmann de Pixabay et de Needpix

[1] Définition disponible ci-dessus dans la rubrique FR ; TMTC signifie toi-même tu sais !